Lo curat de la chapela - La calha
/L'univers musical
France > Auvergne Limousin > Bourrées
Lo curat de la chapela - La calha
Lo curat de la chapela, "Le curé de la chapelle", bourrée à trois temps jouée au violon par Joseph Perrier.
Enregistrée à Pérol, commune de Champs-sur-Tarentaine, Cantal, vers 1986, par Eric Cousteix.
Enregistrement originellement publié dans la cassette audio « Musique du canton – Champs-sur-Tarentaine » (AMTA 1987), puis mis en ligne sur la Base Interrégionale du Patrimoine oral. Enregistrement reproduit avec l'aimable autorisation d'Eric Cousteix
Cette bourrée au style très développé est l'aboutissement d'un vaste répertoire de bourrées apparentées entre elles. Cette étude propose de tracer le chemin d'évolution mélodique de ces bourrées à trois temps du Massif central, du plus simple avec la bourrée La calha, au plus développé, avec Lo curat de la chapela.
Musiciens et chanteurs, ouvrages et disques
Bibliographie et discographie des oeuvres citées
On pourra consulter et télécharger la plupart de ces ouvrages sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale Française (https://gallica.bnf.fr/accueil/?mode=desktop) ou d'autres bibliothèques, sauf ceux qui ont été réédités en fac-similé ces dernières décennies.
Recueils de chants traditionnels : Auvergne et Limousin
Recueil Célor :
Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin par François Celor (Pirkin) (Brive, Impr. Roche, 1904, Extrait du Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corréze, Tome XXVI) Publié en plusieurs livraisons dans cette revue dans les années 1890.
Recueil Lemouzi :
Chants et chansons populaires du Limousin - textes recueillis par Jean-Baptiste Chèze, Léon Branchet et Johannès Plantadis (Tulle, Revue Lemouzi, N°136 octobre1995), fac-similé de l'édition ancienne (vers 1914).
Recueil de « la Bourrée » :
Recueil de LA BOURRÉE – Chants et danses populaires du Massif Central – Musique revue et mise au point par Joseph Canteloube (5 éditions successives de 1927 à 1935)
Anthologie Canteloube :
Anthologie des chants populaires français, groupés et présentés par pays ou provinces (Tome II. Fasc. IV. Auvergne) (Paris, Durand, 1951)
Chants d'Auvergne :
Chants d'Auvergne, recueillis et harmonisés par J. Canteloube (2e série) (Paris, Heugel, 1924)
Recueils de chants traditionnels : autres régions
Recueil Lambert :
Chants et chansons populaires du Languedoc (...) par Louis Lambert (Montpellier , Imprimerie centrale du Midi, 1905) (réédition en fac-similé : Marseille, Lafitte reprints, 1983)
Recueil Champfleury Weckerlin :
Chansons populaires des provinces de France - notices par Champfleury ; accompagnement de piano par J. B. Wekerlin (Paris, Bourdillat et Cie, 1860)
Recueil Barbillat Touraine :
Chansons populaires dans le Bas-Berry par Emile Barbillat et Louis-Laurian Touraine (Châteauroux, E. Rey, 1930-1931) (réédition en fac-similé, La Châtre, Centre de musiques et danses traditionnelles en Berry, 1997)
Enquête Fortoul :
Poésies populaires de la France, recueillies par les soins du Comité des travaux historiques (1852-1876)
Recueil Solleville :
Chants Populaires du Bas-Quercy par Emmanuel Soleville (Paris, H. Champion, 1889)
Recueils anciens de chants
Théâtre de la foire :
Le théâtre de la foire, ou L'opéra-comique. Contenant les meilleures pièces qui ont été représentées aux foires de S. Germain & de S. Laurent. (...) Recueillies, revues, & corrigées. Par Mrs. Le Sage & D'Orneval. (10 volumes, 1721-1737)
Recueil de chansons historiques :
Recueil de chansons choisies en vaudevilles. Pour servir à Lhistoire Anecdotte depuis 1600 Jusques Et Compris 1697 (Manuscrit, vers 1731)
Brunettes de Ballard :
Brunettes ou petits airs tendres avec les doubles et la basse-continue ; mêlées de chansons à danser ; recueillies, & mises en ordre par le sieur Ballard, seul imprimeur du Roy, &c. (Christophe Ballard, Paris, 1719-1730)
Autres livres et articles
Répertoire des chansons françaises de tradition orale, vol. I La poésie et l'amour (1996) - II La vie sociale et militaire (2000) - III (Religion, crimes, divertissement 2006), par Patrice Coirault et al. (Bibliothèque nationale de France, 1996-2006)
Article de Marlène Belly :
« Le miracle de la muette, un air, un timbre, une coupe » par Marlène Belly - Actes du colloque Autour de l'œuvre de Patrice Coirault, Le Floc’h J. (dir.), Saint-Jouin-de-Milly, éditions Modal, 1997, p. 84-99.
Musiciens et chanteurs cités
On pourra écouter en ligne la plupart de ces musiciens et chanteurs sur le Portail du Patrimoine Oral :
http://patrimoine-oral.org/
Les renseignements sur les violoneux ont été rassemblés par Olivier Durif dans « Le violon populaire en Massif Central », document téléchargeable sur le site du Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin, ici : http://crmtl.fr/ressources/patrimoine/le-violon-populaire-en-massif-central/ .
Ces renseignements ont été aussi mis en ligne et complétés par des sources d'autres régions, sur le site violoneux.fr : http://www.violoneux.fr/wiki/Accueil.
Violoneux :
Joseph Perrier, Henri Tournadre (Champs-sur-Tarentaine), Jean-Marie Tournadre, Jean Cocquard, Léon Lemmet, Antoine Chabrier, André Gatignol, Alfred Rochon, Eugène Amblard, Alfred Mouret, Jean-Marie Brandely, Léon Mazières, Henri Lachaud, Julien Chastagnol, Jean Chastagnol, Baptiste Porte, Etienne Malagnoux, Elie Chamberet, M. Rouffet (sans doute Marcel Rouffet), Michel Meilhac, André Rigal.
Chanteurs :
Jean Chabozy, Henri Tournadre (Marchal), René Mondoly, Léon Branchet, Jean Vacher, Maria Ischardt, Marie Fayet, René Roche, Marguerite Tissier.
Disques comprenant des morceaux cités :
Il s'agit surtout de musique de cabrette et accordéon, des années 1920 aux années 1960, et leurs rééditions récentes en CD ; certains morceaux sont accessibles en ligne sur Youtube ou Gallica.
Allard et Aigueperse - L'Escloupeto ( La Caille )
https://www.youtube.com/watch?v=bU0t8c80fJw
Antoine Bouscatel - "Bourreyo de la Roquebrou : Caillo bello caillo" – 1906
https://www.youtube.com/watch?v=eV7RIDJwyms
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k127306s.r=bouscatel?rk=42918;4
Adrien Bras et Martin Cayla - La caille
Musiques traditionnelles d'Auvergne et du Rouergue (CD Marianne Melodie 2003)
Aimé Doniat - La caille
Michel Meilhac et ses ménétriers, Bernard Meilhac, Gaston Rivière, Jean-Louis Fournier - La caille
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8825555b/f2.media
Ernest Jaillet, Paul Faye, Lucien Faye – L’escloupeto
https://www.youtube.com/watch?v=k6n8OlMXO8Y
Fredo Gardoni, Puig et Baiz - La Caille
https://www.youtube.com/watch?v=CQpJ4Dh2vIU
Péguri - La caille
Les musiciens aveyronnais à Paris 1926-1977 (CD Conservatoire Occitan CMDT Toulouse Midi-Pyrénées 2001)
André Thivet - La caille / L'escloupeto
Coffret « 100% Auvergne – André Thivet » (4 CD Marianne Mélodie, compilation 2019)
François Vidalenc - La calha
"Musique d'Auvergne, François Vidalenc joue le diatonique" (Disque 33 tours, Musiciens Routiniers – Discovale, 1980)
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=20520&fonds=&cid=2161
Jean Ségurel - « Et vive la bourrée d'Auvergne » (CD Ritm'o-Columbia, compilation 1992)
"Violoneux et chanteurs traditionnels en Auvergne", disque 33T paru en 1977, Le Chant du Monde.
Collecteur Alain Laribardière
